You can move intermediate nodes along a member using this tool in the renderer.
After selecting the two members on either side of the intermediate node to be moved, right-click and select "Move Intermediate Nodes" from the menu that appears.
In the form shown below, you can enter the distance to be moved or the new member lengths as absolute lengths or as percentages.